Entendesse ou entende-se: qual é a diferença?
Resposta direta: As duas formas estão corretas, mas não significam a mesma coisa: entendesse é pretérito imperfeito do subjuntivo; entende-se é presente do indicativo com o pronome se.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| entendesseCorreta | Forma verbal do verbo entender no pretérito imperfeito do subjuntivo, usada em orações dependentes de hipótese, condição, desejo ou possibilidade. | Se ele entendesse a regra, não erraria. |
| entende-seCorreta | Forma do verbo entender na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo com o pronome se; pode indicar sentido reflexivo, apassivador ou indeterminador, conforme o contexto. | Entende-se que a proposta precisa de ajustes. |
Comparação rápida
entendesse
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma verbal do verbo entender no pretérito imperfeito do subjuntivo, usada em orações dependentes de hipótese, condição, desejo ou possibilidade.
- Exemplo
- Se ele entendesse a regra, não erraria.
entende-se
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma do verbo entender na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo com o pronome se; pode indicar sentido reflexivo, apassivador ou indeterminador, conforme o contexto.
- Exemplo
- Entende-se que a proposta precisa de ajustes.
A dúvida entre entendesse e entende-se não é de ortografia, mas de gramática e sentido.
Embora as duas formas sejam corretas, elas aparecem em contextos diferentes e não são intercambiáveis.
Pronúncia
entendesse: [ẽ.tẽˈdẽ.se]
entende-se: [ẽˈtẽ.dʒi.se]
entendesse: verbo
Uso: Forma verbal do verbo entender no pretérito imperfeito do subjuntivo, usada em orações dependentes de hipótese, condição, desejo ou possibilidade.
Origem ou função: pretérito imperfeito do subjuntivo de entender
expressa uma ação hipotética, duvidosa ou dependente de outra ação
Sinônimos: compreendesse, percebesse, captasse.
Combinações frequentes: se ele entendesse; caso eu entendesse; como se entendesse.
Exemplos:
- Se ele entendesse a regra, não erraria.
- Gostaria que você entendesse o problema.
entende-se: verbo
Uso: Forma do verbo entender na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo com o pronome se; pode indicar sentido reflexivo, apassivador ou indeterminador, conforme o contexto.
Origem ou função: presente do indicativo de entender + pronome se
exprime ação atual ou enunciado impessoal, de acordo com a construção
Sinônimos: compreende-se, percebe-se, nota-se.
Combinações frequentes: entende-se que; entende-se por; como se entende.
Exemplos:
- Entende-se que a proposta precisa de ajustes.
- Entende-se por cidadania o exercício de direitos e deveres.
Diferença de uso
Entendesse aparece em estruturas subordinadas e geralmente depende de uma condição, hipótese ou desejo.
Entende-se pertence ao presente e é muito comum em textos explicativos, formais ou impessoais.
Erros comuns
Neste contexto, não use: entende-se como se fosse pretérito do subjuntivo
Neste contexto, use: entendesse
Entende-se é presente do indicativo com se; não substitui entendesse em construções hipotéticas.
Neste contexto, não use: entendesse em textos explicativos de valor geral
Neste contexto, use: entende-se
Quando a ideia é impessoal ou definidora no presente, a construção usual é entende-se.
Dica para não confundir: Se a frase fala de hipótese ou desejo, pense em entendesse; se fala de definição ou explicação no presente, pense em entende-se.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). A frase pede o pretérito imperfeito do subjuntivo, exigido por se eu.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Entende-se é a construção típica de definição impessoal no presente.
Comentários por alternativa:
- A) É uma hipótese pessoal, não uma definição.
- B) É uma hipótese temporal, não definidora.
- C) É uma oração de desejo/subjuntiva.
- D) Entende-se é a construção típica de definição impessoal no presente.
- E) É uma hipótese no subjuntivo, não uma construção impessoal.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Entendesse é a forma usada para marcar hipótese ou condição.
Comentários por alternativa:
- A) Entendesse é a forma usada para marcar hipótese ou condição.
- B) É presente com se e não exprime a hipótese pedida.
- C) É imperfeito do indicativo com se, valor diferente.
- D) É infinitivo pronominal e não completa a função verbal pedida.
- E) É pretérito perfeito com se, sem o valor hipotético.
Comentários por alternativa: