Disponha ou dispunha: qual é a diferença?
Resposta direta: Disponha e dispunha estão corretas, mas têm funções diferentes. Disponha costuma expressar cortesia no presente; dispunha indica passado, hábito ou descrição de uma მდგომარეობ passada.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| disponhaForma preferencial | Forma do verbo dispor; no uso mais comum, funciona como fórmula de cortesia no presente. Também pode ocorrer em contextos de presente do subjuntivo, conforme a construção. | Se precisar de ajuda, disponha. |
| dispunhaCorreta | Forma do verbo dispor no pretérito imperfeito do indicativo; expressa ação passada, contínua, habitual ou descritiva. | Na época, ele dispunha de poucos recursos. |
Comparação rápida
disponha
- Situação
- Forma preferencial
- Uso
- Forma do verbo dispor; no uso mais comum, funciona como fórmula de cortesia no presente. Também pode ocorrer em contextos de presente do subjuntivo, conforme a construção.
- Exemplo
- Se precisar de ajuda, disponha.
dispunha
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma do verbo dispor no pretérito imperfeito do indicativo; expressa ação passada, contínua, habitual ou descritiva.
- Exemplo
- Na época, ele dispunha de poucos recursos.
A dúvida entre disponha e dispunha não é de ortografia, e sim de uso verbal. As duas formas pertencem ao verbo dispor.
O ponto principal é o valor temporal e pragmático: disponha costuma aparecer em fórmulas de polidez; dispunha remete a fatos do passado.
Pronúncia
disponha: dis-pon-ha
dispunha: dis-pu-nha
disponha: verbo
Uso: Forma do verbo dispor; no uso mais comum, funciona como fórmula de cortesia no presente. Também pode ocorrer em contextos de presente do subjuntivo, conforme a construção.
Origem ou função: forma de dispor
expressar disponibilidade, convite cortês ou ordem atenuada
Sinônimos: conte comigo, fique à vontade, esteja à vontade.
Combinações frequentes: disponha de tempo; disponha do material; à sua disposição.
Exemplos:
- Se precisar de ajuda, disponha.
- Fique à vontade: disponha do que estiver sobre a mesa.
dispunha: verbo
Uso: Forma do verbo dispor no pretérito imperfeito do indicativo; expressa ação passada, contínua, habitual ou descritiva.
Origem ou função: forma de dispor
ter à disposição, contar com algo ou organizar algo no passado
Sinônimos: tinha, contava com, possuía.
Combinações frequentes: dispunha de recursos; dispunha os móveis; dispunha-se a.
Exemplos:
- Na época, ele dispunha de poucos recursos.
- A casa dispunha os móveis de forma simples.
Diferença essencial
Disponha é, no uso mais comum, uma forma de cortesia ligada ao presente ou ao futuro imediato: comunica disponibilidade. Dispunha situa a ação no passado e pode indicar condição, posse ou arranjo em outro momento.
Por isso, não são intercambiáveis em todos os contextos. Em 'Se precisar, disponha', a ideia é atual; em 'Ele dispunha de recursos', a referência é passada.
Erros comuns
Neste contexto, não use: Dispunha, se precisar.
Neste contexto, use: Disponha, se precisar.
Aqui a intenção é de cortesia no presente; dispunha desloca a frase para o passado e não funciona como fórmula polida atual.
Não escreva assim: Ele disponha de muito dinheiro.
Escreva assim: Ele dispunha de muito dinheiro.
No relato de um estado passado, o verbo pede o pretérito imperfeito do indicativo.
Não escreva assim: Disponha os livros ontem.
Escreva assim: Dispunha os livros ontem.
A marca temporal 'ontem' exige forma de passado, não a forma de polidez/presente.
Dica para não confundir: Se a frase fala de agora e cortesia, use disponha. Se fala do passado, use dispunha.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Disponha é a forma adequada para a cortesia no presente.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Dispunha é o pretérito imperfeito adequado para relatar uma condição passada.
Comentários por alternativa:
- A) falta a flexão de passado correta.
- B) a preposição não se ajusta ao verbo nessa acepção.
- C) a regência de 'dispor' está incorreta.
- D) Dispunha é o pretérito imperfeito adequado para relatar uma condição passada.
- E) 'ontem' é redundante ou pouco natural nesse encaixe.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Aqui disponha funciona como fórmula de cortesia, equivalente a 'conte comigo' ou 'fique à vontade'.
Comentários por alternativa:
- A) Aqui disponha funciona como fórmula de cortesia, equivalente a 'conte comigo' ou 'fique à vontade'.
- B) indica hábito no passado, não cortesia.
- C) o contexto temporal fica truncado e pouco natural.
- D) a construção é artificial e sem boa regência.
- E) a preposição e o tempo verbal não se ajustam.
Comentários por alternativa: