Vovó ou vovô: qual é a diferença?
Resposta direta: As duas formas estão corretas: vovó corresponde a avó, e vovô corresponde a avô.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| vovóForma preferencial | Forma afetiva e coloquial de avó; é comum no tratamento familiar e na fala dirigida a crianças. | Minha vovó faz bolo aos domingos. |
| vovôForma preferencial | Forma afetiva e coloquial de avô; é comum no tratamento familiar e na fala dirigida a crianças. | Meu vovô lê jornal todas as manhãs. |
Comparação rápida
vovó
- Situação
- Forma preferencial
- Uso
- Forma afetiva e coloquial de avó; é comum no tratamento familiar e na fala dirigida a crianças.
- Exemplo
- Minha vovó faz bolo aos domingos.
vovô
- Situação
- Forma preferencial
- Uso
- Forma afetiva e coloquial de avô; é comum no tratamento familiar e na fala dirigida a crianças.
- Exemplo
- Meu vovô lê jornal todas as manhãs.
Vovó e vovô são formas corretas, mas não são a mesma palavra: cada uma nomeia um parente diferente.
As duas são comuns em contextos afetivos, familiares, infantis e coloquiais, como formas mais carinhosas de avó e avô.
Pronúncia
vovó: [vo.'vɔ]
vovô: [vo.'vo]
vovó: substantivo
Uso: Forma afetiva e coloquial de avó; é comum no tratamento familiar e na fala dirigida a crianças.
Origem ou função: forma afetiva de avó
avó; mãe do pai ou da mãe
Sinônimos: avó, vó.
Combinações frequentes: minha vovó; a vovó chegou; casa da vovó; vovó querida.
Exemplos:
- Minha vovó faz bolo aos domingos.
- Vovó, pode me contar uma história?
vovô: substantivo
Uso: Forma afetiva e coloquial de avô; é comum no tratamento familiar e na fala dirigida a crianças.
Origem ou função: forma afetiva de avô
avô; pai do pai ou da mãe
Sinônimos: avô, vô.
Combinações frequentes: meu vovô; o vovô chegou; casa do vovô; vovô querido.
Exemplos:
- Meu vovô lê jornal todas as manhãs.
- Vovô, vamos brincar no quintal?
Diferença
Vovó e vovô não são grafias concorrentes da mesma palavra. Cada forma se refere a um parente diferente: vovó é a avó, e vovô é o avô.
No uso, ambas podem transmitir afeto e familiaridade, mas o referente básico continua sendo o parente feminino ou masculino.
Uso e registro
Essas formas são frequentes na fala informal, em contextos familiares e na linguagem dirigida a crianças. Em textos mais formais, costuma-se preferir avó e avô.
Exemplos naturais: “Passei a tarde com a vovó” e “O vovô mora perto daqui”.
Erros comuns
Não confunda com: vovó para se referir ao avô
Use quando for o caso: vovô
Vovó designa a avó; para o avô, a forma correspondente é vovô.
Não confunda com: vovô para se referir à avó
Use quando for o caso: vovó
Vovô designa o avô; para a avó, a forma correspondente é vovó.
Dica para não confundir: Associe vovó a avó e vovô a avô: o gênero e o acento se mantêm na forma afetiva.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Vovó é a forma afetiva correspondente a avó.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Vovô é a forma afetiva e coloquial de avô.
Comentários por alternativa:
- A) Nomeia o parente feminino.
- B) Refere-se à avó.
- C) É uma forma afetiva possível, mas menos explícita que vovô.
- D) Vovô é a forma afetiva e coloquial de avô.
- E) É a forma-base, não a forma afetiva destacada no enunciado.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). A sequência correta é vovó para a primeira lacuna e vovô para a segunda.
Comentários por alternativa:
- A) A sequência correta é vovó para a primeira lacuna e vovô para a segunda.
- B) Inverte os referentes.
- C) Embora corretas em geral, não seguem o par afetivo pedido.
- D) Mistura uma forma afetiva com a forma-base masculina de modo incoerente com a frase.
- E) Repete o mesmo referente nas duas lacunas.
Comentários por alternativa: