De que ou deque: qual é o certo?
Resposta direta: No uso comum, a forma correta é “de que”, separada. “Deque” existe como substantivo técnico e não substitui essa locução.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| de queCorreta | Locução muito frequente no português. Aparece em perguntas, em construções com regência e na introdução de orações, conforme a regência do termo anterior. | De que você precisa? |
| dequeUso técnico ou comercial | Substantivo técnico e lexicalizado, escrito junto, empregado em contextos especializados. Não substitui a locução “de que” no uso comum. | O deque foi reformado antes da viagem. |
Comparação rápida
de que
- Situação
- Correta
- Uso
- Locução muito frequente no português. Aparece em perguntas, em construções com regência e na introdução de orações, conforme a regência do termo anterior.
- Exemplo
- De que você precisa?
deque
- Situação
- Uso técnico ou comercial
- Uso
- Substantivo técnico e lexicalizado, escrito junto, empregado em contextos especializados. Não substitui a locução “de que” no uso comum.
- Exemplo
- O deque foi reformado antes da viagem.
A dúvida surge porque as duas formas se parecem na escrita, mas não têm a mesma função nem o mesmo contexto de uso.
No português comum, a sequência correta é “de que”. Já “deque” é uma palavra lexicalizada, usada em sentido técnico e especializado.
Pronúncia
de que: /dʒi ki/ ou /de ki/, conforme a variedade e o ritmo da fala.
deque: /ˈdɛki/
de que: locução prepositiva/pronominal
Uso: Locução muito frequente no português. Aparece em perguntas, em construções com regência e na introdução de orações, conforme a regência do termo anterior.
Origem ou função: resultado da preposição de + pronome relativo/interrogativo que
introduz pergunta, complemento ou oração subordinada; pode equivaler a “do qual”, “da qual” ou “do que”, dependendo da regência
Sinônimos: do que, do qual, da qual.
Combinações frequentes: de que forma; de que maneira; de que você precisa; de que ele gosta; de que se trata.
Exemplos:
- De que você precisa?
- Não sei de que ela falou.
deque: substantivo masculino
Uso: Substantivo técnico e lexicalizado, escrito junto, empregado em contextos especializados. Não substitui a locução “de que” no uso comum.
Origem ou função: termo técnico lexicalizado em áreas especializadas
elemento estrutural ou plataforma, conforme o domínio técnico
Sinônimos: plataforma, convés.
Combinações frequentes: deque de navio; deque superior; deque móvel.
Exemplos:
- O deque foi reformado antes da viagem.
- A estrutura possui um deque superior.
Diferença de uso
“De que” é uma sequência gramatical formada por duas palavras; “deque” é uma palavra única, lexicalizada, com uso técnico específico.
Na dúvida comum, a forma correta é “de que”, sempre separada.
Quando usar
Use “de que” em perguntas e em construções como “a ideia de que”, “o assunto de que falamos” e “não sei de que ele precisa”.
Use “deque” apenas em textos especializados, quando o substantivo técnico for realmente o termo adequado.
Dica para não confundir: Se puder substituir por “do que”, “do qual” ou “da qual”, normalmente a forma é “de que”, separada.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). “De que” é a locução adequada para introduzir a oração.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). A construção com “de que” é a adequada na frase.
Comentários por alternativa:
- A) A frase fica truncada e sem a construção esperada.
- B) “Deque” não substitui a locução.
- C) “De quê” não é a forma adequada nesse contexto.
- D) A construção com “de que” é a adequada na frase.
- E) A construção não é gramatical.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). “Deque” aparece corretamente como substantivo técnico.
Comentários por alternativa:
- A) “Deque” aparece corretamente como substantivo técnico.
- B) Mistura incompatível de formas.
- C) A estrutura não é natural.
- D) Construção sem sentido.
- E) “Deque” não substitui “de que” nessa estrutura.
Comentários por alternativa: