A par de ou a par com: qual é o certo?
Resposta direta: A forma consagrada é “a par de”. “A par com” não é a locução padrão nessa construção.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| a par deForma preferencial | Locução prepositiva consagrada no português-padrão. Indica estar ciente, informado, atualizado ou em equivalência com algo ou alguém. | Estou a par das mudanças. |
| a par comForma antiga ou pouco recomendada | Não é a locução consagrada em português-padrão para esse sentido. Pode ocorrer ocasionalmente, mas não é a forma estabelecida. | *Estou a par com as novidades. |
Comparação rápida
a par de
- Situação
- Forma preferencial
- Uso
- Locução prepositiva consagrada no português-padrão. Indica estar ciente, informado, atualizado ou em equivalência com algo ou alguém.
- Exemplo
- Estou a par das mudanças.
a par com
- Situação
- Forma antiga ou pouco recomendada
- Uso
- Não é a locução consagrada em português-padrão para esse sentido. Pode ocorrer ocasionalmente, mas não é a forma estabelecida.
- Exemplo
- *Estou a par com as novidades.
“A par de” é a expressão usada com o sentido de “ciente de” ou “informado sobre”.
A preposição fixa da locução é “de”; por isso, a construção consagrada não é “a par com”.
Pronúncia
a par de: a par de
a par com: a par com
a par de: locução prepositiva
Uso: Locução prepositiva consagrada no português-padrão. Indica estar ciente, informado, atualizado ou em equivalência com algo ou alguém.
Origem ou função: Expressão lexicalizada, formada por preposição + substantivo.
ciente de; informado sobre; ao corrente de; em equivalência com.
Sinônimos: ciente de, informado sobre, ao corrente de.
Combinações frequentes: estar a par de; manter-se a par de; ficar a par de; estar a par das novidades; estar a par da situação.
Exemplos:
- Estou a par das mudanças.
- Ela se mantém a par das novidades.
a par com: sequência preposicional não consagrada como locução fixa
Uso: Não é a locução consagrada em português-padrão para esse sentido. Pode ocorrer ocasionalmente, mas não é a forma estabelecida.
Origem ou função: Combinação ocasional de palavras, sem fixação nesse valor.
não corresponde ao uso-padrão de estar informado ou em equivalência.
Exemplos:
- *Estou a par com as novidades.
- *Ficou a par com a situação.
Sentido e uso
“A par de” ocorre sobretudo com verbos como estar, ficar e manter-se: estar a par de algo, ficar a par de uma situação, manter-se a par das notícias.
Também pode indicar equivalência ou comparação em contextos formais, como estar a par de alguém em desempenho ou nível.
Erros comuns
Forma incorreta: a par com
Forma correta: a par de
Na locução consagrada, a preposição fixa é “de”, não “com”.
Dica para não confundir: Lembre: a locução é “a par de”, com preposição fixa “de”.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). “A par de” é a locução consagrada.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). A construção fixa é “estar a par de algo”.
Comentários por alternativa:
- A) A locução padrão não se constrói com “com”.
- B) A crase não se aplica aqui.
- C) “Par” não recebe acento nessa locução.
- D) A construção fixa é “estar a par de algo”.
- E) Falta a preposição da locução.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Aqui a locução indica equivalência ou igualdade.
Comentários por alternativa:
- A) Aqui a locução indica equivalência ou igualdade.
- B) “A par com” não é a locução padrão.
- C) Crase indevida.
- D) Acentuação incorreta.
- E) A locução fica incompleta e não é padrão.
Comentários por alternativa: