Retornaram ou retornarão: qual é a diferença?
Resposta direta: Ambas estão corretas: retornaram indica passado; retornarão indica futuro.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| retornaramCorreta | Forma do verbo retornar no pretérito perfeito do indicativo, usada para ações concluídas no passado. | Os alunos retornaram às aulas na segunda-feira. |
| retornarãoCorreta | Forma do verbo retornar no futuro do presente do indicativo, usada para ações que ainda acontecerão. | Os funcionários retornarão ao escritório na próxima semana. |
Comparação rápida
retornaram
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma do verbo retornar no pretérito perfeito do indicativo, usada para ações concluídas no passado.
- Exemplo
- Os alunos retornaram às aulas na segunda-feira.
retornarão
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma do verbo retornar no futuro do presente do indicativo, usada para ações que ainda acontecerão.
- Exemplo
- Os funcionários retornarão ao escritório na próxima semana.
Ambas estão corretas, mas não são intercambiáveis. Retornaram indica uma ação concluída no passado; retornarão indica uma ação que ainda vai acontecer.
A escolha depende do contexto temporal da frase.
Pronúncia
retornaram: re-tor-NA-ram
retornarão: re-tor-na-rão
retornaram: verbo
Uso: Forma do verbo retornar no pretérito perfeito do indicativo, usada para ações concluídas no passado.
Origem ou função: forma do verbo retornar
indica que o sujeito voltou em momento anterior ao da fala
Sinônimos: voltaram, regressaram.
Combinações frequentes: retornaram para casa; retornaram ao trabalho; retornaram ao Brasil; retornaram mais cedo.
Exemplos:
- Os alunos retornaram às aulas na segunda-feira.
- Depois do intervalo, todos retornaram à reunião.
retornarão: verbo
Uso: Forma do verbo retornar no futuro do presente do indicativo, usada para ações que ainda acontecerão.
Origem ou função: forma do verbo retornar
indica que o sujeito voltará em momento posterior ao da fala
Sinônimos: voltarão, regressarão.
Combinações frequentes: retornarão amanhã; retornarão ao serviço; retornarão ao país; retornarão em breve.
Exemplos:
- Os funcionários retornarão ao escritório na próxima semana.
- Segundo o aviso, os voos retornarão à normalidade em breve.
Como identificar pelo contexto
Palavras como ontem, já, há pouco e no mês passado costumam combinar com retornaram.
Palavras como amanhã, em breve, no próximo ano e depois da reunião costumam combinar com retornarão.
Se a frase fala de fato concluído, use retornaram; se fala de fato futuro, use retornarão.
Dica para não confundir: Dica: -aram costuma marcar passado; -ão costuma marcar futuro.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Correta. Ontem à noite indica passado concluído, compatível com retornaram.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Correta. A diferença é temporal: passado concluído versus futuro.
Comentários por alternativa:
- A) Incorreta. Ambas são formas verbais do verbo retornar.
- B) Incorreta. Elas não são trocáveis, porque marcam tempos diferentes.
- C) Incorreta. Nenhuma das formas expressa esse contraste de presente em andamento e passado.
- D) Correta. A diferença é temporal: passado concluído versus futuro.
- E) Incorreta. A forma verbal não depende dessa restrição de número, e a afirmação está errada.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Correta. A frase projeta uma consequência futura, por isso pede retornarão.
Comentários por alternativa:
- A) Correta. A frase projeta uma consequência futura, por isso pede retornarão.
- B) Incorreta. Retornaram indica passado concluído.
- C) Incorreta. Retornasse é forma do subjuntivo e não encaixa na estrutura proposta.
- D) Incorreta. Retornando é gerúndio, não forma finita adequada aqui.
- E) Incorreta. Retorno é substantivo, não a forma verbal pedida.
Comentários por alternativa: