Previsão ou provisão: qual é a diferença?
Resposta direta: As duas estão corretas. Previsão é estimativa ou antecipação; provisão é reserva, abastecimento ou fornecimento de recursos.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| previsãoCorreta | Substantivo feminino ligado a prever. Indica estimativa, antecipação ou expectativa sobre o futuro. | A previsão do tempo indica chuva para amanhã. |
| provisãoCorreta | Substantivo feminino ligado a prover. Indica reserva, abastecimento, fornecimento ou dotação de recursos; em contabilidade e direito, tem usos técnicos específicos. | Levaram provisão de água para a viagem. |
Comparação rápida
previsão
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo feminino ligado a prever. Indica estimativa, antecipação ou expectativa sobre o futuro.
- Exemplo
- A previsão do tempo indica chuva para amanhã.
provisão
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo feminino ligado a prover. Indica reserva, abastecimento, fornecimento ou dotação de recursos; em contabilidade e direito, tem usos técnicos específicos.
- Exemplo
- Levaram provisão de água para a viagem.
Previsão e provisão são palavras diferentes em português. Não são variantes da mesma forma: cada uma pertence a uma família lexical distinta e aparece em contextos próprios.
Em geral, previsão se usa para algo que se antecipa ou calcula; provisão, para algo que se fornece, reserva ou garante previamente.
Pronúncia
previsão: pre-vi-ZÃO
provisão: pro-vi-ZÃO
previsão: substantivo feminino
Uso: Substantivo feminino ligado a prever. Indica estimativa, antecipação ou expectativa sobre o futuro.
Origem ou função: Derivada de prever.
Ato ou efeito de prever; estimativa ou antecipação de algo futuro.
Sinônimos: estimativa, projeção, expectativa, antecipação.
Combinações frequentes: previsão do tempo; previsão de vendas; previsão orçamentária; previsão legal.
Exemplos:
- A previsão do tempo indica chuva para amanhã.
- A empresa revisou a previsão de vendas do trimestre.
- O contrato traz previsão de multa em caso de atraso.
provisão: substantivo feminino
Uso: Substantivo feminino ligado a prover. Indica reserva, abastecimento, fornecimento ou dotação de recursos; em contabilidade e direito, tem usos técnicos específicos.
Origem ou função: Derivada de prover.
Ato ou efeito de prover; reserva, abastecimento ou fornecimento de bens e recursos.
Sinônimos: reserva, abastecimento, suprimento, fornecimento.
Combinações frequentes: provisão de alimentos; provisão de recursos; provisão contábil; constituir provisão.
Exemplos:
- Levaram provisão de água para a viagem.
- A empresa fez provisão para perdas judiciais.
- Havia provisão suficiente de mantimentos no abrigo.
Como guardar a diferença
Previsão tem a ideia de ver antes: antecipa, calcula ou estima algo que ainda vai acontecer.
Provisão tem a ideia de prover: separa, fornece ou reserva recursos para uso futuro.
Uso técnico
Em meteorologia, fala-se em previsão do tempo. Em contabilidade, é comum provisão para perdas, despesas ou riscos. Em textos legais, previsão expressa é a fórmula habitual para o que a norma estabelece.
Memória rápida
Se a ideia é antecipar, use previsão. Se a ideia é reservar ou abastecer, use provisão.
Erros comuns
Neste contexto, não use: Há previsão contratual de reajuste.
Neste contexto, use: Há previsão contratual de reajuste.
A frase está correta: previsão é o termo usual quando o contrato estabelece algo previamente.
Dica para não confundir: Previsão antecipa; provisão abastece ou reserva.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Correta. Aqui previsão se refere à estimativa meteorológica.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Correta. Aqui provisão indica reserva concreta de itens necessários.
Comentários por alternativa:
- A) Incorreta. Crescimento projetado é caso de previsão.
- B) Incorreta. Para chuva intensa prevista, o usual é previsão.
- C) Incorreta. Em texto legal, previsão expressa é a forma natural.
- D) Correta. Aqui provisão indica reserva concreta de itens necessários.
- E) Incorreta. Vendas projetadas são objeto de previsão.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Correta. Previsão indica estimativa; provisão indica reserva de suprimentos.
Comentários por alternativa:
- A) Correta. Previsão indica estimativa; provisão indica reserva de suprimentos.
- B) Incorreta. Em contabilidade, o usual é provisão para perdas; em contrato, previsão contratual.
- C) Incorreta. O tempo pede previsão; água para acampamento pede provisão.
- D) Incorreta. Mantimentos pedem provisão; chuva forte prevista pede previsão.
- E) Incorreta. Atraso na entrega pede previsão; despesas podem exigir provisão.
Comentários por alternativa: