Instituir ou constituir: qual é a diferença?
Resposta direta: Instituir e constituir estão corretos, mas não significam a mesma coisa. Instituir é criar, estabelecer ou fundar formalmente; constituir é formar, compor, representar ou tornar-se algo.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| instituirCorreta | Verbo usado sobretudo no sentido de criar, estabelecer, fundar ou determinar formalmente algo, como uma norma, prêmio, órgão ou data. | O governo instituiu novas regras para o setor. |
| constituirCorreta | Verbo usado no sentido de formar, compor, representar ou equivaler a; também pode significar 'tornar-se', em usos mais formais ou técnicos. | Esses dados constituem prova importante. |
Comparação rápida
instituir
- Situação
- Correta
- Uso
- Verbo usado sobretudo no sentido de criar, estabelecer, fundar ou determinar formalmente algo, como uma norma, prêmio, órgão ou data.
- Exemplo
- O governo instituiu novas regras para o setor.
constituir
- Situação
- Correta
- Uso
- Verbo usado no sentido de formar, compor, representar ou equivaler a; também pode significar 'tornar-se', em usos mais formais ou técnicos.
- Exemplo
- Esses dados constituem prova importante.
Os dois verbos podem aparecer em contextos próximos, mas cada um traz uma ideia principal diferente.
Em geral, instituir se liga ao ato de criar ou estabelecer; constituir se liga à formação, composição, caracterização ou representação de algo.
Pronúncia
instituir: in.sti.tu.ir
constituir: cons.ti.tu.ir
instituir: verbo
Uso: Verbo usado sobretudo no sentido de criar, estabelecer, fundar ou determinar formalmente algo, como uma norma, prêmio, órgão ou data.
Origem ou função: verbo transitivo direto
criar, estabelecer, fundar, fixar por norma ou ato formal
Sinônimos: criar, estabelecer, fundar, implantar, determinar.
Combinações frequentes: instituir uma regra; instituir uma comissão; instituir um prêmio; instituir um feriado.
Exemplos:
- O governo instituiu novas regras para o setor.
- A universidade instituiu um prêmio anual.
constituir: verbo
Uso: Verbo usado no sentido de formar, compor, representar ou equivaler a; também pode significar 'tornar-se', em usos mais formais ou técnicos.
Origem ou função: verbo transitivo direto
formar, compor, integrar, representar ou equivaler a algo
Sinônimos: formar, compor, integrar, representar, equivaler a.
Combinações frequentes: constituir uma equipe; constituir maioria; constituir prova; constituir família; constituir crime.
Exemplos:
- Esses dados constituem prova importante.
- Os três membros constituíram a comissão.
constituir: verbo
Uso: Verbo usado no sentido de formar, compor, representar ou equivaler a; também pode significar 'tornar-se', em usos mais formais ou técnicos.
Origem ou função: verbo pronominal/uso formal
tornar-se, passar a ser
Sinônimos: tornar-se, passar a ser.
Combinações frequentes: constituir-se em exemplo; constituir-se uma ameaça.
Exemplos:
- O caso constituiu-se em exemplo para a turma.
Quando usar cada verbo
Use instituir quando a ideia for criar, estabelecer ou oficializar algo.
Use constituir quando a ideia for formar, compor, representar ou passar a ser algo.
Resumo rápido
Instituir = estabelecer.
Constituir = formar ou compor.
Erros comuns
Neste contexto, não use: instituir uma equipe
Neste contexto, use: constituir uma equipe
Neste contexto, a ideia é formar a equipe, e não estabelecer uma norma ou criação formal.
Neste contexto, não use: constituir um prêmio anual
Neste contexto, use: instituir um prêmio anual
Aqui a ideia é criar ou estabelecer oficialmente o prêmio.
Dica para não confundir: Instituir lembra estabelecer; constituir lembra formar.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Constituir é o verbo mais natural quando a ideia é formar ou compor uma equipe.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Instituir é o verbo adequado para criar ou estabelecer oficialmente um prêmio.
Comentários por alternativa:
- A) Constituir não é o verbo mais adequado para a criação oficial de um prêmio.
- B) Formar não expressa bem a criação formal do prêmio.
- C) Compor não expressa a criação formal do prêmio.
- D) Instituir é o verbo adequado para criar ou estabelecer oficialmente um prêmio.
- E) Integrar não corresponde à ideia de instituir um prêmio.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Constituir pode significar formar ou compor uma maioria.
Comentários por alternativa:
- A) Constituir pode significar formar ou compor uma maioria.
- B) Regulamento é algo que se institui.
- C) Comissão permanente é algo que se institui.
- D) Homenagem anual é algo que se institui.
- E) Órgão consultivo é algo que se institui.
Comentários por alternativa: