Homenageia ou homenageá: qual é a diferença?
Resposta direta: “Homenageia” está correta. “Homenageá” não é forma padrão; o infinitivo correto é “homenagear”, sem acento.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| homenageiaCorreta | Forma do presente do indicativo: ele/ela homenageia. Também ocorre em construções com sujeito expresso na 3.ª pessoa. | A escola homenageia os professores no fim do ano. |
| homenageáIncorreta | Grafia não normativa. O infinitivo do verbo é homenagear, sem acento gráfico. | ✗ Queremos homenageá o time. |
| homenagearCorreta | Infinitivo do verbo homenagear; usado após preposição, em locuções verbais e como nome da ação verbal. | É justo homenagear quem ajudou no projeto. |
| homenagemCorreta | Substantivo relacionado ao ato de prestar homenagem; não é forma verbal. | A homenagem emocionou a família. |
Comparação rápida
homenageia
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma do presente do indicativo: ele/ela homenageia. Também ocorre em construções com sujeito expresso na 3.ª pessoa.
- Exemplo
- A escola homenageia os professores no fim do ano.
homenageá
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia não normativa. O infinitivo do verbo é homenagear, sem acento gráfico.
- Exemplo
- ✗ Queremos homenageá o time.
homenagear
- Situação
- Correta
- Uso
- Infinitivo do verbo homenagear; usado após preposição, em locuções verbais e como nome da ação verbal.
- Exemplo
- É justo homenagear quem ajudou no projeto.
homenagem
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo relacionado ao ato de prestar homenagem; não é forma verbal.
- Exemplo
- A homenagem emocionou a família.
A dúvida surge porque as formas são parecidas, mas pertencem a funções diferentes.
Na norma-padrão, “homenageia” é flexão do verbo; “homenagear” é o infinitivo. A grafia “homenageá” não é aceita.
Pronúncia
homenageia: [o-me-na-ʒê-i-a]
homenageá: sem pronúncia padrão, por não ser forma válida
homenagear: [o-me-na-ʒe-ˈaʁ]
homenagem: [o-me-na-ʒẽj]
homenageia: verbo
Uso: Forma do presente do indicativo: ele/ela homenageia. Também ocorre em construções com sujeito expresso na 3.ª pessoa.
Origem ou função: 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo homenagear
presta homenagem; honra; distingue publicamente
Sinônimos: honra, celebra, reverencia, tributa.
Combinações frequentes: a escola homenageia os professores; o texto homenageia a autora; o museu homenageia os artistas; o prêmio homenageia pesquisadores.
Exemplos:
- A escola homenageia os professores no fim do ano.
- O museu homenageia os artistas da região.
homenagear: verbo
Uso: Infinitivo do verbo homenagear; usado após preposição, em locuções verbais e como nome da ação verbal.
Origem ou função: infinitivo
prestar homenagem
Sinônimos: honrar, celebrar, reverenciar, tributar.
Combinações frequentes: decidir homenagear; querer homenagear; vai homenagear; merece homenagear.
Exemplos:
- É justo homenagear quem ajudou no projeto.
- O objetivo é homenagear as vítimas.
homenagem: substantivo
Uso: Substantivo relacionado ao ato de prestar homenagem; não é forma verbal.
Origem ou função: nome de ação
tributo, reconhecimento público, deferência
Sinônimos: tributo, deferência, reconhecimento, louvor.
Combinações frequentes: fazer uma homenagem; receber homenagem; render homenagem; homenagem póstuma.
Exemplos:
- A homenagem emocionou a família.
- Foi uma homenagem póstuma ao escritor.
Resumo do uso
Use “homenageia” quando o verbo estiver conjugado: “ela homenageia”, “o museu homenageia”.
Use “homenagear” quando precisar do infinitivo: “quero homenagear”, “vamos homenagear”.
Regra principal
Não existe a forma “homenageá” na norma-padrão. Se a ideia é infinitivo, a grafia correta é “homenagear”, sem acento.
Erros comuns
Não escreva assim: homenageá
Escreva assim: homenagear
O infinitivo do verbo não recebe acento gráfico.
Neste contexto, não use: A escola homenageá os professores.
Neste contexto, use: A escola homenageia os professores.
A frase pede o verbo conjugado no presente do indicativo.
Neste contexto, não use: Quero homenageá o diretor.
Neste contexto, use: Quero homenagear o diretor.
Após “quero”, usa-se o infinitivo sem acento.
Dica para não confundir: Se a forma está conjugada, pode ser “homenageia”; se for infinitivo, escreva “homenagear”, sem acento.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). “Homenageia” é a forma verbal correta no presente do indicativo.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Após “para”, usa-se o infinitivo: “homenagear”.
Comentários por alternativa:
- A) Grafia não normativa.
- B) Forma conjugada, não infinitivo.
- C) Substantivo no lugar de verbo.
- D) Após “para”, usa-se o infinitivo: “homenagear”.
- E) Substantivo no lugar de verbo.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). “Homenageia” concorda com “ela” e está conjugado corretamente.
Comentários por alternativa:
- A) “Homenageia” concorda com “ela” e está conjugado corretamente.
- B) Grafia não padrão.
- C) Infinitivo no lugar de forma conjugada.
- D) Substantivo no lugar de verbo.
- E) Substantivo no plural com função verbal indevida.
Comentários por alternativa: