Disseram ou dizem: qual é a diferença?
Resposta direta: As duas estão corretas. “Disseram” é passado; “dizem” é presente. A diferença é de tempo verbal, não de correção.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| disseramCorreta | Forma da 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo de dizer. Indica ação concluída no passado. | Disseram que a reunião foi adiada. |
| dizemCorreta | Forma da 3ª pessoa do plural do presente do indicativo de dizer. Indica ação no presente, habitual ou genérica. | Dizem que vai chover amanhã. |
Comparação rápida
disseram
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma da 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo de dizer. Indica ação concluída no passado.
- Exemplo
- Disseram que a reunião foi adiada.
dizem
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma da 3ª pessoa do plural do presente do indicativo de dizer. Indica ação no presente, habitual ou genérica.
- Exemplo
- Dizem que vai chover amanhã.
A dúvida entre “disseram” e “dizem” é de uso verbal, não de ortografia.
“Disseram” relata algo já dito ou concluído; “dizem” apresenta a ação no presente ou em valor habitual/geral.
Pronúncia
disseram: /dʒiˈseɾɐ̃w/
dizem: /ˈdizẽj/
disseram: verbo
Uso: Forma da 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo de dizer. Indica ação concluída no passado.
Origem ou função: pretérito perfeito do indicativo de dizer, 3ª pessoa do plural
relataram, afirmaram, mencionaram
Sinônimos: afirmaram, relataram, informaram.
Combinações frequentes: disseram que; disseram a verdade; disseram na reunião; disseram ontem.
Exemplos:
- Disseram que a reunião foi adiada.
- Eles disseram a verdade ao professor.
dizem: verbo
Uso: Forma da 3ª pessoa do plural do presente do indicativo de dizer. Indica ação no presente, habitual ou genérica.
Origem ou função: presente do indicativo de dizer, 3ª pessoa do plural
afirmam, comentam, sustentam
Sinônimos: afirmam, comentam, sustentam.
Combinações frequentes: dizem que; dizem por aí; como dizem.
Exemplos:
- Dizem que vai chover amanhã.
- Os especialistas dizem que o caso exige cuidado.
Diferença
“Disseram” é usado para relatar uma fala ou informação situada no passado: “Eles disseram isso ontem”. “Dizem” é usado para o presente, para hábito, generalização ou informação em circulação: “Dizem que água e óleo não se misturam”.
Erros comuns
Neste contexto, não use: Dizem que a reunião foi adiada, quando a referência é a um fato já relatado no passado.
Neste contexto, use: Disseram que a reunião foi adiada.
Se a fala ocorreu e foi reportada no passado, use o pretérito perfeito.
Neste contexto, não use: Disseram que vai chover amanhã, quando a intenção é citar uma informação atual recorrente.
Neste contexto, use: Dizem que vai chover amanhã.
Se a ideia é um comentário vigente, o presente do indicativo é mais adequado.
Dica para não confundir: Pense assim: “disseram” aponta para o passado; “dizem” aponta para o presente.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). “Disseram” combina com relato no passado, e “estreia hoje” é um enunciado compatível com essa citação.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). “Dizem” expressa melhor uma informação em circulação no presente.
Comentários por alternativa:
- A) Embora possível em outro contexto, não é a melhor opção para a ideia de comentário vigente no presente.
- B) “Esteve” não se ajusta a “amanhã”.
- C) “Amanhã” não combina com “está interditada” nem com o pretérito.
- D) “Dizem” expressa melhor uma informação em circulação no presente.
- E) “Ficará” e “há meses” são combinações temporais incoerentes.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). É a única que preserva o passado e a referência temporal original.
Comentários por alternativa:
- A) É a única que preserva o passado e a referência temporal original.
- B) O presente não preserva o valor de passado.
- C) O futuro conflita com “ontem”.
- D) “Amanhã” não combina com “na reunião de ontem”.
- E) “Amanhã” contradiz “na reunião de ontem”.
Comentários por alternativa: