Auxílio ou auxilio: como se escreve?
Resposta direta: No sentido de ajuda, assistência ou benefício, a forma correta é auxílio, com acento. Auxilio, sem acento, é forma verbal de auxiliar.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| auxílioCorreta | Substantivo masculino: ajuda, assistência, socorro ou benefício. É a forma pedida quando a dúvida se refere ao nome da ideia. | O governo anunciou um auxílio emergencial. |
| auxilioVariante aceita | Forma verbal de auxiliar: 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo (“eu auxilio”) e, em alguns contextos, do presente do subjuntivo. Não é o substantivo da dúvida. | Eu auxilio os alunos durante a atividade. |
Comparação rápida
auxílio
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo masculino: ajuda, assistência, socorro ou benefício. É a forma pedida quando a dúvida se refere ao nome da ideia.
- Exemplo
- O governo anunciou um auxílio emergencial.
auxilio
- Situação
- Variante aceita
- Uso
- Forma verbal de auxiliar: 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo (“eu auxilio”) e, em alguns contextos, do presente do subjuntivo. Não é o substantivo da dúvida.
- Exemplo
- Eu auxilio os alunos durante a atividade.
A dúvida é comum porque as duas grafias existem no português, mas não têm o mesmo valor gramatical.
Quando a palavra significa ajuda, apoio ou benefício, escreve-se auxílio.
Pronúncia
auxílio: /awˈsi.li.u/
auxilio: /awˈsi.li.u/
auxílio: substantivo masculino
Uso: Substantivo masculino: ajuda, assistência, socorro ou benefício. É a forma pedida quando a dúvida se refere ao nome da ideia.
Origem ou função: derivado de auxiliar
ajuda, assistência, socorro, contribuição ou benefício
Sinônimos: ajuda, assistência, socorro, apoio, benefício.
Combinações frequentes: auxílio financeiro; auxílio emergencial; pedir auxílio; prestar auxílio; receber auxílio.
Exemplos:
- O governo anunciou um auxílio emergencial.
- Ele pediu auxílio para resolver o problema.
auxilio: forma verbal
Uso: Forma verbal de auxiliar: 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo (“eu auxilio”) e, em alguns contextos, do presente do subjuntivo. Não é o substantivo da dúvida.
Origem ou função: verbo auxiliar
eu ajudo, dou apoio, contribuo, sirvo de auxílio
Sinônimos: ajudo, apoio, assisto, socorro.
Combinações frequentes: eu auxilio; auxilio no trabalho; auxilio alguém; auxilio a equipe.
Exemplos:
- Eu auxilio os alunos durante a atividade.
- Se precisar, eu auxilio no processo.
Resumo da regra
Sem acento, auxilio é uma forma verbal de auxiliar: “eu auxilio”.
Erros comuns
Não escreva assim: auxilio no sentido de ajuda
Escreva assim: auxílio
Quando a palavra nomeia ajuda, assistência ou benefício, ela funciona como substantivo e leva acento.
Não escreva assim: Eu preciso de auxilio
Escreva assim: Eu preciso de auxílio
Aqui a palavra é o substantivo que significa ajuda, portanto a forma correta é a acentuada.
Dica para não confundir: Se a ideia é “ajuda”, pense no substantivo: auxílio, com acento. Se a ideia é “eu ajudo”, a forma é auxilio, sem acento.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Auxílio é o substantivo correto quando a palavra significa ajuda, assistência ou benefício.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Aqui a frase pede o verbo na 1.ª pessoa do singular: eu auxilio.
Comentários por alternativa:
- A) Auxílio é substantivo e não concorda com “eu” nessa função.
- B) Auxiliávamos está na 1.ª pessoa do plural do pretérito.
- C) Auxiliou está na 3.ª pessoa do singular do pretérito.
- D) Aqui a frase pede o verbo na 1.ª pessoa do singular: eu auxilio.
- E) Auxiliação não funciona como verbo nessa frase.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). A frase pede o substantivo que significa benefício; por isso, a forma correta é auxílio.
Comentários por alternativa:
- A) A frase pede o substantivo que significa benefício; por isso, a forma correta é auxílio.
- B) Sem acento, a forma é verbal, não o substantivo do contexto.
- C) Auxiliem é forma verbal no subjuntivo, incompatível com o trecho.
- D) Auxiliei é forma verbal no pretérito, incompatível com o trecho.
- E) Auxiliado é particípio e não encaixa como nome do benefício.
Comentários por alternativa: