Anteontem ou antes de ontem: qual é o certo?
Resposta direta: As duas formas estão corretas e têm o mesmo sentido. Anteontem é a forma preferida; antes de ontem também é aceita, mas soa menos natural.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| anteontemForma preferencial | Forma mais usual e natural para indicar o dia anterior a ontem; preferida na língua geral. | Cheguei anteontem. |
| antes de ontemVariante aceita | Locução adverbial correta e transparente, com o mesmo sentido de anteontem; é menos frequente e mais analítica. | Disse isso antes de ontem. |
Comparação rápida
anteontem
- Situação
- Forma preferencial
- Uso
- Forma mais usual e natural para indicar o dia anterior a ontem; preferida na língua geral.
- Exemplo
- Cheguei anteontem.
antes de ontem
- Situação
- Variante aceita
- Uso
- Locução adverbial correta e transparente, com o mesmo sentido de anteontem; é menos frequente e mais analítica.
- Exemplo
- Disse isso antes de ontem.
A dúvida não é de correção, mas de preferência de uso: anteontem e antes de ontem indicam o mesmo dia.
Na língua geral, anteontem é mais frequente e mais natural; antes de ontem é uma locução correta, porém menos comum.
Pronúncia
anteontem: [ãn-te-ôn-tem]
antes de ontem: [ãn-tes de ôn-tem]
anteontem: advérbio de tempo
Uso: Forma mais usual e natural para indicar o dia anterior a ontem; preferida na língua geral.
Origem ou função: Advérbio lexical simples
No dia anterior a ontem; dois dias antes de hoje.
Sinônimos: antes de ontem, dois dias atrás.
Combinações frequentes: cheguei anteontem; falei com ele anteontem; isso aconteceu anteontem.
Exemplos:
- Cheguei anteontem.
- Ela ligou anteontem à noite.
antes de ontem: locução adverbial de tempo
Uso: Locução adverbial correta e transparente, com o mesmo sentido de anteontem; é menos frequente e mais analítica.
Origem ou função: Construção adverbial com preposição
No dia anterior a ontem; dois dias antes de hoje.
Sinônimos: anteontem.
Combinações frequentes: antes de ontem à tarde; disse antes de ontem; aconteceu antes de ontem.
Exemplos:
- Disse isso antes de ontem.
- Antes de ontem, choveu o dia todo.
Uso e preferência
As duas formas são corretas e equivalentes no sentido.
Anteontem é a forma preferida na língua geral por ser mais curta e mais natural.
Antes de ontem é igualmente compreensível e aceitável, mas tende a aparecer menos na fala e na escrita comuns.
Erros comuns
Não escreva assim: antes ontem
Escreva assim: antes de ontem
Sem a preposição de, a locução fica incompleta e não corresponde à forma padrão.
Não escreva assim: ante-ontem
Escreva assim: anteontem
A grafia com hífen não existe.
Dica para não confundir: Se quiser a forma mais natural e curta, use anteontem. Se preferir explicitar a ideia, use antes de ontem.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Anteontem é a forma mais usual e natural na língua geral.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Anteontem é correta e soa mais natural na frase.
Comentários por alternativa:
- A) Falta a preposição de na locução.
- B) Também é correta, mas menos natural que anteontem.
- C) A grafia com hífen não existe.
- D) Anteontem é correta e soa mais natural na frase.
- E) Não equivale a dois dias antes de hoje.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Antes de ontem é correta e tem o mesmo sentido de anteontem.
Comentários por alternativa:
- A) Antes de ontem é correta e tem o mesmo sentido de anteontem.
- B) A grafia com hífen está errada.
- C) A locução está incompleta.
- D) A construção não existe com esse valor temporal.
- E) A ordem das palavras não forma essa locução.
Comentários por alternativa: