Cuidasse ou cuida-se: qual é a diferença?
Resposta direta: Cuidasse é uma forma do verbo cuidar no pretérito imperfeito do subjuntivo. Cuida-se é do presente com se, em construção de valor impessoal ou passivo, conforme a frase.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| cuidasseCorreta | Forma do verbo cuidar no pretérito imperfeito do subjuntivo. Usa-se em orações dependentes, geralmente com se, caso, quando, como se ou após verbos que exijam subjuntivo. | Se você cuidasse mais da saúde, dormiria melhor. |
| cuida-seDepende do contexto | Forma com se no presente. Pode ocorrer em construções impessoais, de indeterminação ou de valor passivo/apassivador, conforme o contexto. | Cuida-se da saúde com hábitos simples. |
Comparação rápida
cuidasse
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma do verbo cuidar no pretérito imperfeito do subjuntivo. Usa-se em orações dependentes, geralmente com se, caso, quando, como se ou após verbos que exijam subjuntivo.
- Exemplo
- Se você cuidasse mais da saúde, dormiria melhor.
cuida-se
- Situação
- Depende do contexto
- Uso
- Forma com se no presente. Pode ocorrer em construções impessoais, de indeterminação ou de valor passivo/apassivador, conforme o contexto.
- Exemplo
- Cuida-se da saúde com hábitos simples.
A dúvida é gramatical, não ortográfica. As duas formas existem e são corretas, mas aparecem em estruturas diferentes.
A escolha depende do tempo e do modo verbal e, no caso de cuida-se, da função do pronome se na oração.
Pronúncia
cuidasse: [kui-DAS-se]
cuida-se: [KUI-da-se]
cuidasse: verbo
Uso: Forma do verbo cuidar no pretérito imperfeito do subjuntivo. Usa-se em orações dependentes, geralmente com se, caso, quando, como se ou após verbos que exijam subjuntivo.
Origem ou função: cuidar; flexão no pretérito imperfeito do subjuntivo, 1.ª ou 3.ª pessoa do singular
expressa hipótese, desejo, condição ou dependência em relação a outra oração
Sinônimos: tratasse, zelasse, assumisse.
Combinações frequentes: se cuidasse melhor; caso cuidasse do assunto; se ele cuidasse da saúde; queria que cuidasse do irmão.
Exemplos:
- Se você cuidasse mais da saúde, dormiria melhor.
- Queria que ele cuidasse dos detalhes do projeto.
cuida-se: verbo
Uso: Forma com se no presente. Pode ocorrer em construções impessoais, de indeterminação ou de valor passivo/apassivador, conforme o contexto.
Origem ou função: cuida + se, do verbo cuidar com o pronome se
indica cuidado, zelo ou atenção; o valor sintático depende da construção
Sinônimos: zela-se, atende-se, toma-se cuidado.
Combinações frequentes: cuida-se da saúde; cuida-se do jardim; cuida-se de tudo; cuida-se bem de alguém.
Exemplos:
- Cuida-se da saúde com hábitos simples.
- Aqui cuida-se bem dos pacientes.
Quando usar
Use cuidasse quando a frase pedir o pretérito imperfeito do subjuntivo, como em hipótese, condição ou dependência.
Use cuida-se quando a construção estiver no presente com se e admitir leitura impessoal ou passiva, conforme a frase.
Erros comuns
Não escreva assim: Se ele cuida-se melhor, teria menos problemas.
Escreva assim: Se ele cuidasse melhor, teria menos problemas.
Após se, em condição hipotética, a forma adequada é o pretérito imperfeito do subjuntivo: cuidasse.
Não escreva assim: Queria que você cuida-se do assunto.
Escreva assim: Queria que você cuidasse do assunto.
Após queria que, a regência exige subjuntivo: cuidasse.
Não escreva assim: Cuida-se melhor dos filhos ontem.
Escreva assim: Cuidava-se melhor dos filhos ontem.
Ontem pede passado; cuida-se está no presente, por isso há incompatibilidade temporal.
Dica para não confundir: Se a frase pede hipótese, desejo ou condição, use cuidasse. Se estiver no presente com se, use cuida-se.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Cuidasse é a forma exigida pela construção condicional com valor hipotético.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). A construção está correta: cuida-se no presente, com valor impessoal/passivo conforme o contexto.
Comentários por alternativa:
- A) A estrutura com artigo definido não realiza o mesmo valor sintático.
- B) Falta a preposição exigida pela construção.
- C) Cuidasse não corresponde ao presente com se pedido no enunciado.
- D) A construção está correta: cuida-se no presente, com valor impessoal/passivo conforme o contexto.
- E) A preposição com não é adequada aqui.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Depois de queria que, a forma adequada é o subjuntivo: cuidasse.
Comentários por alternativa:
- A) Depois de queria que, a forma adequada é o subjuntivo: cuidasse.
- B) Cuida-se não funciona aqui como forma subordinada exigida pela frase.
- C) Cuidava é indicativo e não realiza a dependência pedida.
- D) Cuidou é pretérito perfeito, inadequado após queria que.
- E) Cuidaria altera o sentido e não substitui o subjuntivo pedido.
Comentários por alternativa: