Confirmasse ou confirma-se: qual é a diferença?
Resposta direta: As duas formas estão corretas, mas têm usos diferentes: “confirma-se” é do presente do indicativo; “confirmasse” é do pretérito imperfeito do subjuntivo.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| confirma-seCorreta | Forma do presente do indicativo com partícula apassivadora ou índice de indeterminação do sujeito, conforme o contexto. Ex.: “Confirma-se a presença dos convidados.” | Confirma-se a reunião para amanhã. |
| confirmasseCorreta | Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo. Ex.: “Se ele confirmasse a presença, eu avisaria a equipe.” | Se ele confirmasse a reserva, eu ficaria tranquilo. |
Comparação rápida
confirma-se
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma do presente do indicativo com partícula apassivadora ou índice de indeterminação do sujeito, conforme o contexto. Ex.: “Confirma-se a presença dos convidados.”
- Exemplo
- Confirma-se a reunião para amanhã.
confirmasse
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo. Ex.: “Se ele confirmasse a presença, eu avisaria a equipe.”
- Exemplo
- Se ele confirmasse a reserva, eu ficaria tranquilo.
A dúvida é de uso verbal: “confirma-se” e “confirmasse” pertencem ao verbo confirmar, mas aparecem em tempos e construções diferentes.
Por isso, não se trata de escolher uma forma certa e outra errada; a escolha depende do tempo verbal e do contexto da frase.
Pronúncia
confirma-se: con-FIR-ma-se
confirmasse: con-fir-MAS-se
confirma-se: forma verbal
Uso: Forma do presente do indicativo com partícula apassivadora ou índice de indeterminação do sujeito, conforme o contexto. Ex.: “Confirma-se a presença dos convidados.”
Origem ou função: presente do indicativo do verbo confirmar + se
indica uma confirmação no presente; pode ter valor passivo sintético ou indeterminador, conforme a construção
Sinônimos: é confirmado, há confirmação de, se confirma.
Combinações frequentes: confirma-se a informação; confirma-se o resultado; confirma-se a presença; confirma-se o prazo.
Exemplos:
- Confirma-se a reunião para amanhã.
- Confirma-se a autenticidade do documento.
confirmasse: forma verbal
Uso: Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo. Ex.: “Se ele confirmasse a presença, eu avisaria a equipe.”
Origem ou função: pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo confirmar
expressa hipótese, condição, desejo ou possibilidade em oração dependente
Sinônimos: ratificasse, validasse, atestasse.
Combinações frequentes: se confirmasse; caso confirmasse; antes que confirmasse; a menos que confirmasse.
Exemplos:
- Se ele confirmasse a reserva, eu ficaria tranquilo.
- Caso confirmasse o comparecimento, enviaríamos a agenda.
Diferença
“Confirma-se” pertence ao presente do indicativo e descreve uma confirmação atual.
“Confirmasse” pertence ao pretérito imperfeito do subjuntivo e aparece em hipóteses, condições ou dependências introduzidas por “se”, “caso” e expressões semelhantes.
Como usar
Use “confirma-se” quando a frase afirmar uma confirmação no presente: “Confirma-se o recebimento do pagamento”.
Use “confirmasse” quando a frase depender de uma condição: “Se ele confirmasse o horário, eu avisaria todos”.
Erros comuns
Neste contexto, não use: Confirmasse a presença dos convidados.
Neste contexto, use: Confirma-se a presença dos convidados.
Se a intenção é afirmar uma confirmação no presente, a forma adequada é “confirma-se”, não o subjuntivo “confirmasse”.
Neste contexto, não use: Confirma-se que ele chegaria cedo.
Neste contexto, use: Confirmou-se que ele chegaria cedo.
Há choque de tempos verbais: a ação indicada é passada, então o verbo principal deve ir ao pretérito.
Dica para não confundir: Pense assim: “confirma-se” confirma agora; “confirmasse” depende de condição, hipótese ou desejo.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). “Confirma-se” expressa confirmação no presente.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Aqui, “confirmasse” indica condição hipotética introduzida por “se”.
Comentários por alternativa:
- A) A frase é temporal e não expressa a hipótese pedida.
- B) A colocação pronominal e a construção verbal não são naturais.
- C) Há mistura de presente com pretérito imperfeito do subjuntivo sem encaixe natural.
- D) Aqui, “confirmasse” indica condição hipotética introduzida por “se”.
- E) A forma “confirma-se” não cabe nessa sequência condicional.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). “Confirma-se” é a forma adequada para indicar verificação/confirmação no presente.
Comentários por alternativa:
- A) “Confirma-se” é a forma adequada para indicar verificação/confirmação no presente.
- B) “Confirmasse” não expressa uma ação presente em curso.
- C) O condicional altera o sentido para hipótese ou futuridade relativa.
- D) A oração fica incompleta para o valor pretendido.
- E) A forma combinada não é a mais adequada nem natural.
Comentários por alternativa: