Com tanto ou contanto: qual é o certo?
Resposta direta: As duas formas existem, mas não têm o mesmo sentido. “Com tanto” indica quantidade ou intensidade; “contanto” expressa condição, equivalente a “desde que”.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| com tantoCorreta | Usa-se para expressar quantidade, grau ou intensidade, em construções como “com tanto esforço” ou “com tanto barulho”. | Com tanto esforço, ele terminou o trabalho. |
| contantoForma preferencial | Usa-se para introduzir condição; a forma mais frequente e cristalizada é “contanto que”, equivalente a “desde que”. | Você pode sair mais cedo, contanto que termine a tarefa. |
Comparação rápida
com tanto
- Situação
- Correta
- Uso
- Usa-se para expressar quantidade, grau ou intensidade, em construções como “com tanto esforço” ou “com tanto barulho”.
- Exemplo
- Com tanto esforço, ele terminou o trabalho.
contanto
- Situação
- Forma preferencial
- Uso
- Usa-se para introduzir condição; a forma mais frequente e cristalizada é “contanto que”, equivalente a “desde que”.
- Exemplo
- Você pode sair mais cedo, contanto que termine a tarefa.
A semelhança na escrita pode causar dúvida, mas as formas pertencem a classes diferentes e não são intercambiáveis.
A escolha depende do sentido da frase: quantidade ou intensidade pede “com tanto”; condição pede “contanto que”.
Pronúncia
com tanto: [kõ ˈtɐ̃tu]
contanto: [kõˈtɐ̃tu]
com tanto: locução prepositiva
Uso: Usa-se para expressar quantidade, grau ou intensidade, em construções como “com tanto esforço” ou “com tanto barulho”.
Origem ou função: sequência formada pela preposição com + tanto
com grande quantidade; com grande intensidade
Sinônimos: com grande quantidade, com grande intensidade.
Combinações frequentes: com tanto esforço; com tanto cuidado; com tanto barulho; com tanto tempo.
Exemplos:
- Com tanto esforço, ele terminou o trabalho.
- Ela ficou com tanto medo que não conseguiu falar.
contanto: conjunção subordinativa condicional
Uso: Usa-se para introduzir condição; a forma mais frequente e cristalizada é “contanto que”, equivalente a “desde que”.
Origem ou função: forma lexicalizada com valor condicional
desde que; na condição de que
Sinônimos: desde que, na condição de que.
Combinações frequentes: contanto que você venha; contanto que esteja pronto; contanto que não haja atraso.
Exemplos:
- Você pode sair mais cedo, contanto que termine a tarefa.
- Fico tranquilo, contanto que tudo esteja combinado.
Erros comuns
Não confunda com: Contanto esforço, ele terminou o trabalho.
Use quando for o caso: Com tanto esforço, ele terminou o trabalho.
A frase pede ideia de intensidade, não de condição. “Contanto” não é usado com esse valor.
Não confunda com: Você pode ir, com tanto que avise antes.
Use quando for o caso: Você pode ir, contanto que avise antes.
Para expressar condição, a forma adequada é “contanto que”.
Dica para não confundir: Se a frase admitir “desde que”, use contanto que. Se a ideia for quantidade ou intensidade, use com tanto.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). “Contanto que” é a forma correta para introduzir condição.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). “Com tanto esforço” exprime intensidade e é a construção adequada.
Comentários por alternativa:
- A) “Contanto” não expressa intensidade.
- B) A frase é possível, mas o foco pedido é intensidade com naturalidade; aqui funciona como contexto menos bom e pode gerar ambiguidade.
- C) A estrutura não é adequada.
- D) “Com tanto esforço” exprime intensidade e é a construção adequada.
- E) A forma não corresponde ao sentido pedido.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). A locução correta é “contanto que”, com valor de condição.
Comentários por alternativa:
- A) A locução correta é “contanto que”, com valor de condição.
- B) Não é a construção usada com sentido condicional.
- C) Falta o valor condicional.
- D) Sem “que”, a estrutura fica incompleta para esse uso.
- E) A grafia está incorreta.
Comentários por alternativa: