Avaro ou ávaro: qual é a diferença?
Resposta direta: A forma correta é ávaro, com acento. Avaro, sem acento, é incorreta na norma-padrão.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| ávaroCorreta | Forma correta na norma-padrão. Pode funcionar como adjetivo e como substantivo. | Ele era tão ávaro que evitava pequenos gastos. |
| avaroIncorreta | Não é a grafia padrão da palavra consultada; na norma-padrão, escreve-se ávaro. |
Comparação rápida
ávaro
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta na norma-padrão. Pode funcionar como adjetivo e como substantivo.
- Exemplo
- Ele era tão ávaro que evitava pequenos gastos.
avaro
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Não é a grafia padrão da palavra consultada; na norma-padrão, escreve-se ávaro.
A forma correta é ávaro, com acento. Avaro, sem acento, não é a grafia padrão da palavra que designa quem é avarento ou mesquinho.
A acentuação se explica pela tonicidade da palavra: á-va-ro. Na escrita normativa, essa forma é acentuada.
Pronúncia
ávaro: á-va-ro
ávaro: adjetivo
Uso: Forma correta na norma-padrão. Pode funcionar como adjetivo e como substantivo.
Que tem avareza; excessivamente apegado ao dinheiro; mesquinho no gastar.
Sinônimos: avarento, mesquinho, sovina.
Combinações frequentes: homem ávaro; comerciante ávaro; pessoa ávara; espírito ávaro.
Exemplos:
- Ele era tão ávaro que evitava pequenos gastos.
- A personagem ávara do romance controla cada centavo da casa.
ávaro: substantivo
Uso: Forma correta na norma-padrão. Pode funcionar como adjetivo e como substantivo.
Origem ou função: substantivação do adjetivo
Pessoa avarenta; indivíduo dominado pela avareza.
Sinônimos: avarento, sovina.
Combinações frequentes: o ávaro; um ávaro; como um ávaro.
Exemplos:
- No romance, o ávaro vive cercado de riquezas e medo.
- Ninguém queria negociar com aquele ávaro conhecido na cidade.
Uso e escrita
Ávaro é a forma padrão para o adjetivo e também para o substantivo relacionado à pessoa avarenta.
Na escrita formal, escolar e editorial, deve-se usar sempre a forma acentuada: ávaro.
Erros comuns
Forma incorreta: avaro
Forma correta: ávaro
A palavra é acentuada na escrita padrão.
Forma incorreta: Tratar avaro como variante aceita de ávaro
Forma correta: Avaro não é a grafia padrão de ávaro
A diferença aqui é ortográfica, não de estilo ou formalidade.
Dica para não confundir: Pense na pronúncia: á-va-ro. Se a tonicidade está na antepenúltima sílaba, a palavra leva acento.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Correto. Ávaro é a grafia padrão, com acento.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Correto. A forma padrão é ávaro, com uso adjetival e substantivo.
Comentários por alternativa:
- A) Incorreto. Ávaro também pode ser adjetivo.
- B) Incorreto. O acento não é opcional aqui.
- C) Incorreto. Avaro não é a forma padrão.
- D) Correto. A forma padrão é ávaro, com uso adjetival e substantivo.
- E) Incorreto. A palavra é acentuada.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Correto. Em 'o ávaro', a palavra nomeia a pessoa.
Comentários por alternativa:
- A) Correto. Em 'o ávaro', a palavra nomeia a pessoa.
- B) Incorreto. Aqui ávaro caracteriza 'herdeiro'.
- C) Incorreto. Aqui ávara caracteriza 'atitude'.
- D) Incorreto. Aqui ávaro caracteriza 'gesto'.
- E) Incorreto. Aqui ávara caracteriza 'mulher'.
Comentários por alternativa: